Entre 1927 et 1931, furent publiées dans le Courrier de Châteaubriant, des lettres que Jean, ouvrier agricole à La Couyère (35), envoya à son cousin Pierre.
Cette correspondance écrite en parler local (gallo ou patois), nous plonge dans le quotidien d’un monde rural ancré dans ses traditions, mais déjà en pleine mutation. Peuplée de personnages pittoresques, la Mère Bicereu, ben rigoustine, Zidore, son gars, le père Pescheloche, qui est près de ses sous, la patronne, pas toujours d’un bon paÿ, Julien Pivert, qui s’ crë enguenawdë, elle exprime tendresse, humour, colère ou amertume, à travers les petits moments du quotidien ou les grands événements de la vie.