17 août 1944 : A Saint-Malo, les Alliés bombardent la dernière poche de résistance allemande, réfugiée dans les bunkers de la cité d’Alet. Au « café d’la bolée », les conversations s’animent pendant le repas. Chacun évoque ses souvenirs , ses angoisses, les drames de l’occupation et la joie des retrouvailles. Au loin tonne la mitraille…